活在藝術與禪修交融之間

活在藝術與禪修交融之間　以己為洲　以法為洲　以法為師　　　                                                                                                                                                   20170928

塗鴉時期　三四歲　就知道欣賞美＿＿天生的［美］的追尋取向　很難改變　

國小低年級　在天主堂看電影　知道觀察生命的奧秘與崇拜　至今仍是

初中二三年級　開始讀佛經　聽佛理＿＿一群青蛙聒聒叫　　凡谷的藝術家思想

十七歲　無意中進入［與神同在　與天地同在的感覺］＿＿未到地定［統一心］

十八歲前　藝術原理的學習與建立　幾乎看完和傳統繪畫理論　道學　以自然為師思想　
氣運生動理論　虛實思想　

藝術追求中　無間的觀察專注　符合禪修專注訓練＿＿［相］的成立

Relaxing＿戒學　Attention＿定學　Understanding＿慧學　情緒自我管理學習

愛心覺羅毓鈞　的［天行健］真人思想　父親的［煞木］說Complete

佛陀的［因緣］說＿＿苦　與慈悲智慧的培育　

禪心與畫面＿＿以感官來創建　以理性來整理

重心　平衡　變化　無礙　　　　　

了知　人性與藝術原理＿＿一慣性

八正道的生活方式＿＿正見　正思　正語　正業　正命　正勤　正念　正定

Complete　用佛教的語言　就是［圓滿］　八正道的生活方式就是圓滿　　

合十

當我的雙手  像這樣合十胸前  我的心停在眼前

當我的雙膝  像這樣曲跪著地  我的意觸在當地

沒有禱唸  沒有懺悔  沒有祈求

　　　只有剎那的眼前  剎那的心  剎那的念  剎那的心意  剎那的永恆

當我的雙手　像這樣　合十胸前　地水火風　築成道場

當我的雙膝　像這樣　屈跪著地　慈悲喜捨　平等安放

沒有禱唸　沒有懺悔　沒有祈求　只有明朗現前

　　　明朗的心　明朗的念　明朗的了知　明朗的消散

沒有發光發亮　所學已學　死　可也　　　 2017吉日　楊平猷　於哈崗小禪房

20171003台美畫會來信互動

平猷兄：

謝謝你星期日開會時的演講。

對我來說，這是一個很不一樣的經驗，你自小時候起的體驗用淺顯的話語道出剛直的道理，沒有華麗的修飾和轉灣抹角，卻令人無法辯駁！

“Finish 和complete” 的定義，在你的解釋之下更為清楚，也讓會員們在構思作品的過程中，
有更為深入的思考。

我再次的感謝你！

世湍

世湍兄　

佛教有一句經文　［佛以一音演說法　眾生隨類各得解］　好比李白的詩　
［窗前明月光　疑是地上霜　］一句　國中生和高中生或大學生　都能理解　
但國中生和大學生之間的意境　當然大不相同　Complete也一樣　
有的人畫不下去了　就自以為Finish 或 Complete　有的人一直有繼續追求的空間　
可以Complete 卻一直沒有Finish 　以這樣來補充昨天的結論　不知您同意嗎

Complete　用佛教的語言　就是［圓滿］　希望大家都畫得圓滿

此語　也請轉傳分享諸會員

平安吉祥

　　　　　　　　　　平猷　

Recycle與Upcycle之間

Recycle與Upcycle之間

回收與創意

楊平猷

今年六月初，南加州慈濟人文學校來電話，安排我太太蔡月桂老師，到南加州中文學校
聯合會，負責夏季教師研討會中，一節［環保美勞］課程。當然，蔡老師是這方面的
專才，理應義不容辭的接受。但因，八十分鐘的課程，要準備很多教材。蔡老師因為
時間安排上，感覺有些倉促。推辭的電話中，聽在心頭的楊平猷，感覺正是本人
［回收創意］發揮的空間，就自我推薦，轉承接下來了。

圖一， Reduce、Reuse、Recycle輪迴圖形，是對回收廢棄品的三種處理方式。
眾所深知的圖案，環保提示的代名詞。　

［環保］這個名詞，是近三十年才有的名詞。因為之前四十年間，是人們財富爆發的年代。
尤其美國，更是一個糟蹋的年代。因為糟蹋，造成的環境污染，地球生態變相。
也因為自然反撲現象的後果。人們反思之後，才有的［回收環保］這樣的概念與呼喚。

圖2，是突破回收與輪迴狀態。提升向上的箭頭，代表著Upcycle。
Upcycle是回收品經過改造，變成新材料的再創造思想。有從廢物中更上一層樓的意思。
在台灣，慈濟把回收寶特瓶，再製作。成為被毯來救助災難。除了物資的珍惜與再創造之外，
還有慈悲人性的提升，生命輪迴思想中，品質自我超越的意涵。成為Upcycle的最佳典範。　

Recycle 是當今大家所熟悉的名詞。Upcycle則不盡然，
當我把這觀念告訴台美人歷史協會秘書
周先生時，他大笑，以為是我自己編造。　　

早在七十年前的戰後年代，全世界貧窮，沒有環保這名詞。但大家都在做［回收］。
把彎鐵釘，打直了再用，天天發生。酒杆、歹銅、壞錫、簿子紙的回收，
在我童年，天天唱喊著。即使一粒米飯，我們都很珍惜。

為了［環保美勞］課程，美勞老師，要收集許多回收品，囤積一厝間，
家中變成另一種不環保。
因此，我把課程改為［回收品的再創造］，或［創意回收品］。
［創意］才是整個美術教育的重點。

環保的課題，則應與［不糟蹋］綁成一體，實踐在日常生活習慣中。
而且，回收品的整理，又是另一個課題。　

回收品，成為美學創意的概念，早在五十多年前，我台北師範藝術教育時，
就開始有這種觀念的養成。當時我十六歲，老師周瑛教授，教我們用舊報紙，作二方連續圖案，
來佈置教室、　用各種廢棄品，來代替畫筆。養成我們珍惜廢棄物、審美廢棄品的習慣。
當時的理念只是［珍惜］，不是為環保。

現代人糟蹋物資成為環境的污染物，所以倡議環保。洛杉磯縣玫瑰山旁邊，
有一個世界第二大的垃圾山。每天一車一車，把還可以再用的糟蹋品，往裡頭埋。回收只是糟蹋品
中，救回來的極小部分。

我們要教育的是［不糟蹋］。糟蹋是資本主義，為了創造財富，鼓勵消費的手段。
而Upcycle的創意呼喚，是難能可貴的補救。身為藝術家，雖不能像慈濟一樣，把寶特瓶變成被毯。
但可以把［糟蹋品］提升，成為藝術品。環保美勞，也成為對小朋友的一點文字概念教育。
重點還是要培養［珍惜］的觀念。

圖3，是台北師範我的老師周瑛教授，利用鉅木屑製成版畫名作。
圖4、圖5、圖6，是名版畫家陳庭詩的雕塑作品。圖7，則是畢卡索的名作，
用廢腳踏車坐墊與手把創意的成品。大師這方面的作品很多，觀念直得效仿。

1970年代，我是楊英風工作室學徒兼助手。他要我多親近陳庭詩老師，感染他的藝術家氣息。
一有空閒陳庭詩帶著我，在台北市後車站，歹鐵仔街閒逛，尋找著適用的廢零件。
便宜買進，焊接後展覽，或高價賣出。陳庭詩是畫家，雖是立體造型，但只有正面一面可看性，
比較可惜外，其一面的看點，仍然俱粗曠而高雅的美感。　

因為這樣尋寶，養成我每到一個地方，都會先尋找當地特殊的產品、物資、建材或回收場。
一但需要，隨時發揮選用。　

1979年，我放棄藝術家，移民美國，從事營造成為木匠。買房後，有了後院，我就回收建材。
製成不少回收建材雕塑。如圖8到圖13，都是工地檢來的廢棄建材所組成。
木方、竹節鋼條、粗細電線、樹枝、鐵絲、銅條、玻璃、都是免費的回收品。　

921大地震，我正好在台灣。我在南投縣府，幫了小段義工。縣政府為了答謝，
給了我一個機會，製作東埔地標［布農記事］。我在雷射切割工廠進出多次，
撿了雷射廢鐵，也作了幾件Upcycle雕塑，分享大眾。

圖18圖19弔燈，是網路當落的圖片。上課時，教導把廢玻璃瓶罐，作成高貴的燈飾的製作方法，
及安全觀念。圖20［筆筒］，是上課的實際示範操作題材。

圖21　美國歐巴馬中學校長，帶領四位學生來台灣，在三重慈濟環保站，
實習感恩　珍惜　愛護。
他們整理寶特瓶，準備回收，送廠製成救濟被毯，實踐Upcycle的第一歩。

整個課程，是觀念的提示與建立。透過說明與操作，讓這些老師學員，
得到從廢棄物中發掘靈感，
作出自己的創意品，建立Upcycle這樣的［珍惜與創意］的觀念。

鄉親們，請您也來參與Upcycle吧。

【藝術家專訪】鄒森的世界頂級畫家海報收藏

分享　鄒森的［世界頂級畫家海報收藏］

楊平猷　

七月二十二、二十三日兩天，在洛杉磯橋二中心，有一絕無僅有的活動＿＿　　

［世界頂級藝術海報收藏分享］。這是國立台灣藝術大學校友會主辦的，

［鄒森海報收藏分享］。內容包括：凡谷、夏格兒、畢卡索、高更、米羅、莫內等，

從巴黎　米蘭、日本等各大美術館收集的，很多很多世界頂級藝術家，

也有部份台灣畫家的展覽海報。　

鄒森1988年移民來美後，這些收藏，一直沉睡在倉庫。自決定展出起，

歷經兩年的準備，整理、裝框、裱褙。是日首次在僑二展覽廳露臉。

本來收藏約有五百多張，移居美國時，只能帶出三百多。展出時，限於場地，

上下兩排，擠在一起，只能展出一百多張。

他說，這些海報，是公共的財產，我只是收集，代為保管，歡迎大家分享。

鄒森，1940年生。成長於屏東鄉下，說得一口流利的台灣話，自認為是道地的台灣人，

最喜歡找台灣老畫家，洪瑞麟、廖德政等聊天。1964年畢業於國立藝專音樂科。

因為聲樂而上電視台，而演電視劇，歌聲、台風、演技一流。一九七零八零年代，

已是一位台灣家知戶曉的紅人。目前四五十歲以上的鄉親，對他應不會陌生。　

鄒森本來就多才多藝，興趣廣泛。也因為紅人的方便，財務寬鬆，人又正直親切，

沒有不良嗜好，生性對藝術文化的喜好，而廣作收藏。

諸如唱片、茶壺、郵票、海報，都有海量的珍藏。　

他的收藏管道，除了旅遊期間，參觀畫廊美術館時購買之外，

同好之間的交換、路邊攤、或畫家捐贈、或朋友倉庫，無奇不有。

每張海報都有故事。　

他的觀賞收藏嗜好，歐洲日本美術館人員多有知道。

尤其日本，雖然政府之間，有所隔閡，但飛機往來頗為方便。

每有特殊畫家如凡谷畫展，常常美術館會通知他。他就婉拒電視台的通告，

請假三天，飛往參觀並隨手帶回一張。　

一般人收藏名畫，很少人收藏海報。他的特殊收集，日積月纍，成為傳奇。　

移民之前，被黃光男知曉了，在台北市立美術館借展一個月。後來省政府，

等台灣公家單位，也都輪流借展，巡迴全台，轟動一時。

這次華僑第二文教中心展出，由台灣藝術大學校友策畫主辦。

學長學弟間相互協助，籌劃、佈置、宣傳，好不熱鬧。

因檔期侷限，只能展出兩天，實在可惜。向隅的朋友，只能更待因緣了。

大家為台藝大的鄒大哥，按個＿贊。　

【楊平猷@禪修與藝術】澎湖女郎

放鬆功 Relax Qigong

楊平猷的「禪修與藝術」作品展--楊平猷親自導覽--台美人歷史協會攝錄 20161215

【楊平猷@禪修與藝術】無相陶片

【作品展示】綠色的紅銅

【作品展示】甘地祈禱

【作品展示】女子的祈禱

【作品展示】爸爸的祈禱

【作品展示】瓊島弦音

【作品展示】葉與水珠

         

【作品展示】虛實幻影

【作品展示】豐收

【作品展示】聖誕夜